《超译百人一首歌之恋》中,为什么藤原定家对在原业平的和歌评价如此复杂?
因为藤原定家一方面认可在原业平的和歌在技巧与情感表达上的卓越,另一方面又对其“人柄”(人格/品行)有所保留——在原业平作为“好色”歌人的传奇经历与定家所推崇的典雅、克制的美学理想存在冲突,所以定家的评价呈现出艺术上欣赏、人格上批判的双重态度。
因为藤原定家一方面认可在原业平的和歌在技巧与情感表达上的卓越,另一方面又对其“人柄”(人格/品行)有所保留——在原业平作为“好色”歌人的传奇经历与定家所推崇的典雅、克制的美学理想存在冲突,所以定家的评价呈现出艺术上欣赏、人格上批判的双重态度。